1 00:00:00,840 --> 00:00:03,160 - It's for the king. - Why do you give it to him? 2 00:00:03,240 --> 00:00:04,720 Thanks to him we have all this. 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,560 Hey, Serrano, do you have secrets too? 4 00:00:09,400 --> 00:00:10,520 None, your majesty. 5 00:00:11,360 --> 00:00:12,360 I'll see you tomorrow. 6 00:00:12,440 --> 00:00:14,120 No, tomorrow is Sabbath... do. 7 00:00:14,200 --> 00:00:16,160 Sabbat... do and no work. 8 00:00:16,760 --> 00:00:18,960 "It's just that I feel a 9 00:00:19,040 --> 00:00:20,360 black hand lurking over my reign." 10 00:00:20,520 --> 00:00:22,640 The one who has fallen on this country with you is black. 11 00:00:22,720 --> 00:00:25,240 Sorry? He hasn't left the palace since he was born. 12 00:00:25,560 --> 00:00:26,840 The crown is a curse. 13 00:00:26,920 --> 00:00:28,000 It's what he wanted. 14 00:00:28,080 --> 00:00:29,960 No, he wanted your help. 15 00:00:30,040 --> 00:00:32,000 You have abandoned our son. 16 00:00:32,200 --> 00:00:34,280 Heading to Madrid, my son needs me. 17 00:00:34,760 --> 00:00:35,760 Ah! 18 00:00:35,840 --> 00:00:36,840 Ah! 19 00:00:37,080 --> 00:00:39,720 I go through life thinking that I am a horrible daughter. 20 00:00:39,800 --> 00:00:42,960 Your father is sick. He has come to see you one last time. 21 00:00:43,040 --> 00:00:46,280 Luisa, it doesn't matter where they lock you up, you are free. 22 00:00:46,560 --> 00:00:48,160 "You decide what to do." 23 00:00:49,800 --> 00:00:51,400 Ah! They are smallpox sores. 24 00:00:51,480 --> 00:00:52,480 No. - Sores. 25 00:00:52,560 --> 00:00:53,560 Yes, it's smallpox. 26 00:00:55,920 --> 00:00:59,280 No! 27 00:01:12,040 --> 00:01:13,640 Don't go, your majesty. 28 00:01:13,720 --> 00:01:15,760 We children are resentful towards our parents. 29 00:01:15,840 --> 00:01:17,640 I haven't forgiven mine for castrating me. 30 00:01:17,720 --> 00:01:19,720 He's a good boy, he'll forgive me. 31 00:01:20,080 --> 00:01:22,080 Ah, take care of all this for me. 32 00:01:22,680 --> 00:01:24,360 Now you are the little man of the house. 33 00:01:28,040 --> 00:01:30,240 Where the hell is my float? 34 00:01:31,960 --> 00:01:34,480 Majesty. Your Majesty, excuse me. 35 00:01:35,600 --> 00:01:36,840 News from Madrid. 36 00:01:37,520 --> 00:01:38,520 Urgent. 37 00:01:53,600 --> 00:01:54,920 Well what? How are you doing? 38 00:02:00,360 --> 00:02:01,360 Smallpox. 39 00:02:01,680 --> 00:02:02,920 The angel of death. 40 00:02:03,280 --> 00:02:05,320 Calm down, not everything is bad. 41 00:02:06,440 --> 00:02:07,920 It also has a tabardillo. 42 00:02:08,120 --> 00:02:09,600 Smallpox and typhus. 43 00:02:10,320 --> 00:02:12,040 This boy has had a one-eyed look at him. 44 00:02:12,120 --> 00:02:13,760 Why do you say that not everything is bad? 45 00:02:14,000 --> 00:02:16,800 My theory is that the two diseases could 46 00:02:17,080 --> 00:02:20,680 enter into combat and destroy each other. 47 00:02:21,880 --> 00:02:23,880 Does this have any kind of medical evidence? 48 00:02:27,520 --> 00:02:28,520 No. 49 00:02:28,600 --> 00:02:30,720 It is urgent that we speak with Isabel. 50 00:02:30,920 --> 00:02:32,800 Gentlemen, please. 51 00:02:33,480 --> 00:02:34,880 Trust the science. 52 00:02:39,120 --> 00:02:40,120 I will save the king. 53 00:02:41,080 --> 00:02:42,080 I'm terrible. 54 00:02:42,440 --> 00:02:45,960 Did you rub garlic under your armpits before going to sleep? 55 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 Ho! 56 00:02:49,240 --> 00:02:51,520 You must take our medicines, your majesty. 57 00:02:52,560 --> 00:02:53,880 Forgive me, but I... 58 00:02:54,560 --> 00:02:56,880 I just need to go out and drink... 59 00:02:57,120 --> 00:02:59,240 the air. I'm overwhelmed and... - Very soon. 60 00:02:59,440 --> 00:03:01,720 Before I have prepared an infallible remedy. 61 00:03:02,520 --> 00:03:03,520 Which? 62 00:03:03,840 --> 00:03:04,840 Pigeon blood. 63 00:03:05,280 --> 00:03:08,080 No, but pigeons do not cure 64 00:03:08,160 --> 00:03:09,160 diseases, they transmit them. 65 00:03:09,240 --> 00:03:11,600 That's what the Jews are, Your Majesty. 66 00:03:11,680 --> 00:03:12,840 It is a very common mistake. 67 00:03:14,840 --> 00:03:16,600 Will it work? - Man! 68 00:03:18,200 --> 00:03:19,200 Let's proceed. 69 00:03:23,400 --> 00:03:24,600 Tachan! - Oh! 70 00:03:26,920 --> 00:03:29,000 They just killed them. Proceed, boy. 71 00:03:33,280 --> 00:03:34,680 That is! 72 00:03:35,080 --> 00:03:38,040 If the blood is not fresh, it does not have the same effect. 73 00:03:46,480 --> 00:03:49,480 You already look better. I see you much better. 74 00:03:50,560 --> 00:03:52,040 I notice it, huh? I notice it. 75 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 I want to see him. 76 00:04:04,760 --> 00:04:05,760 It's impossible. 77 00:04:06,040 --> 00:04:07,240 Your Majesty's orders. 78 00:04:07,800 --> 00:04:09,160 It's for your own good. 79 00:04:11,160 --> 00:04:12,160 Leave me! 80 00:04:14,040 --> 00:04:15,040 Open. 81 00:04:15,160 --> 00:04:16,160 Don't open. 82 00:04:16,720 --> 00:04:17,920 What are you saying, idiot? 83 00:04:20,920 --> 00:04:21,920 Open. 84 00:04:26,480 --> 00:04:27,480 Alright. 85 00:04:28,720 --> 00:04:29,800 Okay, excuse me. 86 00:04:34,960 --> 00:04:36,200 Ah! 87 00:04:36,680 --> 00:04:38,880 Ah! Toady! 88 00:04:38,960 --> 00:04:41,640 It's my son! It's my son! 89 00:04:41,880 --> 00:04:43,560 Ah! - You bastards! 90 00:04:43,800 --> 00:04:45,200 It's my son! 91 00:04:46,480 --> 00:04:48,800 Serrano, how do you see me? 92 00:04:50,080 --> 00:04:52,400 Radiant like a summer morning, your majesty. 93 00:04:53,080 --> 00:04:54,560 I didn't have a good night. 94 00:04:55,200 --> 00:04:56,560 Having sweetbreads for dinner was a mistake. 95 00:04:57,080 --> 00:04:58,400 Yes. I can see it, yes. 96 00:05:00,200 --> 00:05:03,120 Serrano, aren't you afraid of being with a sick person? 97 00:05:04,120 --> 00:05:07,480 Some who call themselves nobles do not dare to cross that door. 98 00:05:09,760 --> 00:05:10,920 It is my duty, your majesty. 99 00:05:11,880 --> 00:05:14,080 - Besides, I already had smallpox. - Oh really? 100 00:05:15,840 --> 00:05:18,200 Good morning, Your Majesty. 101 00:05:19,920 --> 00:05:21,080 What is this? 102 00:05:21,160 --> 00:05:24,440 Blessed Sister Juana Inés de Movera and Brother Crisóstomo Mendívid. 103 00:05:24,760 --> 00:05:26,040 But... But what are they doing here? 104 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Heal yourselves. 105 00:05:27,320 --> 00:05:29,440 Place the relics on each side of the monarch. 106 00:05:29,600 --> 00:05:31,680 - Let them work the miracle. - One moment! 107 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 One moment. 108 00:05:34,440 --> 00:05:35,600 What are you doing? 109 00:05:35,760 --> 00:05:37,000 I have not authorized this. 110 00:05:37,400 --> 00:05:39,760 Your Majesty, we can continue to trust 111 00:05:39,840 --> 00:05:41,360 in medicine, but you see where it takes us. 112 00:05:41,880 --> 00:05:44,840 Do you think this trickery is going to cure my patient? 113 00:05:44,920 --> 00:05:46,960 And bull criadilla infusions? 114 00:05:47,040 --> 00:05:48,960 Of course, since now the testicles have no healing power, right? 115 00:05:49,040 --> 00:05:51,240 - "Avanti. 116 00:05:53,520 --> 00:05:56,040 " Sir, you are a mediocre scientist. 117 00:05:56,120 --> 00:05:59,000 You haven't even managed to relieve my digestion. 118 00:05:59,080 --> 00:06:00,520 You eat eight meals a day. 119 00:06:00,600 --> 00:06:02,640 There is not enough chamomile on the planet! 120 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Out! 121 00:06:03,920 --> 00:06:06,280 - Out. Serrano, kick them out. - Sirs. Sirs. 122 00:06:06,360 --> 00:06:07,560 We discussed it outside. 123 00:06:07,680 --> 00:06:08,960 Quack! 124 00:06:09,040 --> 00:06:11,280 - What was missing. - Mamarracho. 125 00:06:19,520 --> 00:06:20,840 But take this shit! 126 00:06:21,080 --> 00:06:22,880 We must contemplate any scenario. 127 00:06:22,960 --> 00:06:25,800 And pray. - Gentlemen. Gentlemen. 128 00:06:26,480 --> 00:06:29,440 You have to be realistic and think about the succession. 129 00:06:30,080 --> 00:06:31,200 No, your majesty? 130 00:06:32,040 --> 00:06:34,480 Let's see, my husband is sick, not dead. 131 00:06:34,840 --> 00:06:36,800 But it can be at any time. 132 00:06:37,320 --> 00:06:39,720 Your Majesty, there are expenses to approve, 133 00:06:39,920 --> 00:06:41,080 laws to write. 134 00:06:41,440 --> 00:06:42,800 Our enemies lurk. 135 00:06:43,840 --> 00:06:45,640 Any effort that is not directed towards 136 00:06:45,720 --> 00:06:47,920 the king's healing, I will consider treason. 137 00:06:48,200 --> 00:06:51,320 Betrayal? It is just the 138 00:06:52,280 --> 00:06:53,960 opposite, loyalty to Spain. 139 00:06:55,000 --> 00:06:56,160 The queen is me. 140 00:06:56,440 --> 00:06:59,000 And you must continue to be so for the stability of the country. 141 00:06:59,120 --> 00:07:01,960 We must guarantee the continuity of the Bourbons. 142 00:07:02,040 --> 00:07:03,840 We can't go to another war. 143 00:07:05,240 --> 00:07:06,720 Do you want me to reign alone? 144 00:07:07,960 --> 00:07:10,720 Dear daughter-in-law, a queen without a king is useless. 145 00:07:10,880 --> 00:07:13,680 Infante Fernando brings together all the qualities. 146 00:07:13,760 --> 00:07:14,760 Yes. 147 00:07:14,840 --> 00:07:17,880 I could officiate a "piccola cerimonia. 148 00:07:18,080 --> 00:07:19,120 " Something agile. 149 00:07:20,400 --> 00:07:21,400 It will be a joke. 150 00:07:22,800 --> 00:07:24,760 You can always choose the other alternative. 151 00:07:26,080 --> 00:07:27,640 What is the other alternative? 152 00:07:28,240 --> 00:07:30,240 The exile, of course. 153 00:07:42,680 --> 00:07:43,680 Pe... 154 00:07:44,240 --> 00:07:45,240 Majes... 155 00:07:45,320 --> 00:07:46,640 But where is it going? I don't understand. 156 00:08:06,080 --> 00:08:07,360 First time? 157 00:08:10,880 --> 00:08:12,040 I don't know what I'm doing here. 158 00:08:14,360 --> 00:08:15,400 It's cool. 159 00:08:28,040 --> 00:08:29,160 I've never read it. 160 00:08:30,000 --> 00:08:31,120 It's the only thing I read. 161 00:08:40,880 --> 00:08:42,320 They told me you were crazy. 162 00:08:44,800 --> 00:08:46,160 They told me the same thing about you. 163 00:08:48,680 --> 00:08:49,720 Mine is true. 164 00:08:50,800 --> 00:08:51,800 Not mine. 165 00:08:53,440 --> 00:08:55,040 I didn't want to be queen. 166 00:08:55,600 --> 00:08:57,680 And it seems like that doesn't sit well around here. 167 00:08:58,600 --> 00:09:00,360 The truth is that no. - No. 168 00:09:05,080 --> 00:09:06,520 A good mess has been made. 169 00:09:23,040 --> 00:09:24,640 I don't know how I'm going to get out of this. 170 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 You can't. 171 00:09:29,480 --> 00:09:30,600 We can't escape. 172 00:09:32,240 --> 00:09:33,360 It is our destiny. 173 00:09:43,480 --> 00:09:46,160 Someone told me that it doesn't matter 174 00:09:47,040 --> 00:09:48,040 where they lock you up, you are free. 175 00:09:51,960 --> 00:09:53,760 There is always a way to move forward. 176 00:10:05,640 --> 00:10:08,800 Smallpox has entered the palace! We must evacuate! 177 00:10:12,120 --> 00:10:13,680 I get news from Versailles. 178 00:10:13,760 --> 00:10:15,040 The regent has days left. 179 00:10:15,440 --> 00:10:17,120 Since my husband is not king of 180 00:10:17,360 --> 00:10:18,520 Spain, the crown belongs to him. 181 00:10:18,600 --> 00:10:20,440 I will write a claim immediately. 182 00:10:22,920 --> 00:10:24,640 And what will happen to the throne of Spain? 183 00:10:25,080 --> 00:10:27,000 My stepson Fernando is the legitimate heir. 184 00:10:27,360 --> 00:10:29,880 Two kingdoms under the same lineage. What I always dreamed of. 185 00:10:30,280 --> 00:10:31,440 Have you found out? 186 00:10:31,520 --> 00:10:32,960 The king has... - It can't be! 187 00:10:33,040 --> 00:10:34,240 You, come here! 188 00:10:36,640 --> 00:10:37,640 Please! 189 00:10:38,080 --> 00:10:40,320 Pray for the recovery of your king! 190 00:10:42,840 --> 00:10:45,240 Take him to his majesty and have him kiss his cheeks. 191 00:10:46,480 --> 00:10:48,200 These hicks love it. - Yes. 192 00:10:48,280 --> 00:10:49,280 Idiots. 193 00:10:49,360 --> 00:10:51,040 Majesty! Anything else? 194 00:10:51,840 --> 00:10:53,560 Oh, get my children out of here. 195 00:10:54,120 --> 00:10:55,760 We're all going to die! 196 00:10:56,200 --> 00:10:57,320 Do you like hunting? 197 00:10:58,760 --> 00:11:00,760 I am an axe, not like my brother. 198 00:11:01,720 --> 00:11:03,360 Not a single rabbit escapes me. 199 00:11:05,280 --> 00:11:07,080 Your brother is sick. You know that, right? 200 00:11:07,160 --> 00:11:08,760 Better. Forget about that one. 201 00:11:09,080 --> 00:11:10,800 Look at me. Look at this body. 202 00:11:10,960 --> 00:11:12,480 The power I have, the money. 203 00:11:12,760 --> 00:11:14,280 I'm going to treat you like a queen. 204 00:11:16,080 --> 00:11:17,960 This snack is boring. 205 00:11:18,040 --> 00:11:21,360 If you want, let's go to my room, I have to tell you something. 206 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 Oh, please. 207 00:11:27,480 --> 00:11:29,080 This chocolate is on fire. 208 00:11:30,760 --> 00:11:32,120 What... what's happening? 209 00:11:33,960 --> 00:11:35,880 Yes, yes. Yes, it is burning, yes. 210 00:11:36,840 --> 00:11:39,800 Ah! My face! 211 00:11:40,120 --> 00:11:41,360 Ah! 212 00:11:45,640 --> 00:11:47,560 Have you chosen? 213 00:11:47,640 --> 00:11:48,840 The exile will be. 214 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 I have chosen... 215 00:11:53,120 --> 00:11:54,200 take care of my husband. 216 00:11:57,360 --> 00:11:59,400 If you cross that door, you will find death. 217 00:12:00,280 --> 00:12:02,520 And you will never decide for me again. 218 00:12:24,760 --> 00:12:25,760 Hello. 219 00:12:27,840 --> 00:12:28,840 What are you doing here? 220 00:12:30,240 --> 00:12:32,800 I thought you might need company. 221 00:13:00,040 --> 00:13:01,560 How do you think they will remember me? 222 00:13:02,920 --> 00:13:03,920 In the books. 223 00:13:04,840 --> 00:13:06,480 I don't know, don't think about that. 224 00:13:09,280 --> 00:13:10,680 I think they will call me... 225 00:13:12,280 --> 00:13:15,880 some nickname like... the Tempered. 226 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 Louis the Temperate. 227 00:13:18,360 --> 00:13:19,360 How bland! 228 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 No. 229 00:13:23,200 --> 00:13:24,320 Luis the Horny. 230 00:13:24,840 --> 00:13:25,840 The Horny One? 231 00:13:27,600 --> 00:13:28,640 Come on, why not? 232 00:13:29,040 --> 00:13:30,480 Because I'm not that funny. 233 00:13:30,840 --> 00:13:32,160 But you're always horny. 234 00:13:33,320 --> 00:13:34,320 Yes indeed. 235 00:13:37,280 --> 00:13:39,080 I already know what they are going to call me. 236 00:13:39,320 --> 00:13:40,320 As? 237 00:13:41,520 --> 00:13:42,520 The Crazy 238 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 Crazy Luisa. 239 00:13:45,240 --> 00:13:46,480 It can't be La Loca. 240 00:13:46,880 --> 00:13:48,480 He is caught by Juana. 241 00:13:49,000 --> 00:13:50,560 Well, and there is a queue... 242 00:13:51,000 --> 00:13:52,880 There is Joan of Arc, 243 00:13:53,280 --> 00:13:55,600 which was crazy, but outrageous. 244 00:13:55,920 --> 00:13:57,240 And then Mary Tudor, 245 00:13:57,840 --> 00:13:59,560 That's like a cowbell. 246 00:14:00,440 --> 00:14:01,880 The truth is that it is strong, 247 00:14:03,240 --> 00:14:05,080 May women always be the crazy ones 248 00:14:05,840 --> 00:14:08,120 and you well loved ones, 249 00:14:08,440 --> 00:14:09,720 beautiful, wise, 250 00:14:10,080 --> 00:14:11,120 bewitched 251 00:14:12,200 --> 00:14:13,320 What do you mean? 252 00:14:16,520 --> 00:14:17,520 Nothing, my love. 253 00:14:18,320 --> 00:14:20,000 If we are so crazy, well look, 254 00:14:20,320 --> 00:14:21,920 How normal that you reign. 255 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 That? 256 00:14:29,400 --> 00:14:30,400 Come on, go. 257 00:14:31,320 --> 00:14:32,320 Hey, don't look. 258 00:15:10,760 --> 00:15:11,880 I'm already done. 259 00:15:12,400 --> 00:15:15,520 So if your majesty does not need me, I will retire. 260 00:15:16,800 --> 00:15:17,800 Serrano. 261 00:15:18,480 --> 00:15:19,480 Yes sir? 262 00:15:20,320 --> 00:15:22,000 I have never thanked you. 263 00:15:23,880 --> 00:15:28,160 Not only have you been a faithful servant, 264 00:15:30,160 --> 00:15:34,880 but you have also been an honest and loyal... 265 00:15:37,600 --> 00:15:38,760 hunting companion 266 00:15:42,280 --> 00:15:44,440 Not entirely honest, I'm afraid, Your Majesty. 267 00:15:48,920 --> 00:15:52,360 I am Jewish. My whole family is. 268 00:15:54,280 --> 00:15:57,360 On Yom Kippur my wife prepares sweet rockrose with honey, 269 00:15:58,640 --> 00:16:01,320 oatmeal stew with meat and for dessert... 270 00:16:02,320 --> 00:16:04,080 a delicious plum compote. 271 00:16:06,360 --> 00:16:08,600 And my children are learning to read the Torah. 272 00:16:09,200 --> 00:16:10,200 Secretly. 273 00:16:11,880 --> 00:16:13,400 And why have you hidden it from me? 274 00:16:15,200 --> 00:16:17,600 Lord, my people have been in exile for 2000 years. 275 00:16:19,600 --> 00:16:22,720 We have suffered persecutions, inquisitions, 276 00:16:23,080 --> 00:16:24,080 expulsions. 277 00:16:26,160 --> 00:16:29,320 I already know that there was nothing wrong with keeping the secret for a few more years. 278 00:16:34,720 --> 00:16:36,200 To save your life, Your Majesty. 279 00:16:38,640 --> 00:16:41,920 But you and I are... - Hunting companions. 280 00:16:48,960 --> 00:16:50,640 You have been my closest person and... 281 00:16:52,360 --> 00:16:53,480 I don't even know you. 282 00:16:55,520 --> 00:16:57,040 How will I know my people? 283 00:17:18,520 --> 00:17:21,920 "The guardian of Israel will not slumber nor sleep. 284 00:17:24,640 --> 00:17:27,080 " I have no fucking idea what you said. 285 00:17:35,360 --> 00:17:36,960 I'll be happy to explain it to you tomorrow. 286 00:17:44,080 --> 00:17:45,080 Serrano. 287 00:17:49,240 --> 00:17:50,240 With God. 288 00:17:51,600 --> 00:17:52,600 With the good one. 289 00:18:11,960 --> 00:18:12,960 Luis? 290 00:18:19,320 --> 00:18:20,320 Luis? 291 00:18:23,240 --> 00:18:25,360 Grimaldo, what's happening? - Your Majesty. 292 00:18:26,960 --> 00:18:28,120 What's happening? Speaks. 293 00:18:28,200 --> 00:18:29,520 The king has disappeared. 294 00:18:29,880 --> 00:18:30,880 That? 295 00:18:33,120 --> 00:18:35,000 Comb Madrid and surroundings. 296 00:18:35,080 --> 00:18:36,880 Let there not be a house left to inspect. 297 00:18:37,640 --> 00:18:40,080 - - Give me a group of men! - Where are you going? 298 00:18:40,240 --> 00:18:42,440 What do you think? To look for my son. 299 00:18:43,880 --> 00:18:45,520 The animals will have to be collected. 300 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 Come on. 301 00:18:48,480 --> 00:18:49,800 Come on, pick up the animals. 302 00:18:50,960 --> 00:18:51,960 Come on. 303 00:19:08,560 --> 00:19:11,720 Hello, I am the king. 304 00:19:13,200 --> 00:19:14,360 I shit on my father. 305 00:19:15,480 --> 00:19:16,680 Serve him, serve him. 306 00:19:17,400 --> 00:19:18,960 My brother does it in town. 307 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 It's very rich. 308 00:19:37,800 --> 00:19:39,240 And have you been here long? 309 00:19:39,600 --> 00:19:40,920 Oooh! Lifetime. 310 00:19:41,440 --> 00:19:42,920 It belonged to my wife's father. 311 00:19:44,800 --> 00:19:45,840 Is she not at home? 312 00:19:47,680 --> 00:19:49,040 He died last winter. 313 00:19:51,400 --> 00:19:52,800 My mother is dead too. 314 00:19:56,200 --> 00:19:59,600 We know it. We know everything about your majesty. 315 00:20:00,520 --> 00:20:01,720 - Oh, yeah? - Yes. 316 00:20:03,040 --> 00:20:06,200 And... and what do you think of my father? 317 00:20:08,280 --> 00:20:10,640 Sincerity, I beg you. 318 00:20:12,840 --> 00:20:16,040 He... He was wrong... 319 00:20:16,920 --> 00:20:18,360 in many things. 320 00:20:19,680 --> 00:20:22,280 He did not have exemplary behavior, why deceive us. 321 00:20:25,840 --> 00:20:28,760 But your majesty is doing much better. 322 00:20:29,720 --> 00:20:31,800 Oh yeah? - Nothing to see. 323 00:20:31,960 --> 00:20:34,880 Thanks to your majesty we have all this. 324 00:20:36,640 --> 00:20:37,640 All this? 325 00:20:44,640 --> 00:20:45,640 Wow! 326 00:20:48,560 --> 00:20:50,920 But didn't you already have all this before? 327 00:20:53,720 --> 00:20:55,480 That candle is new. The candle! 328 00:20:55,560 --> 00:20:56,560 Bring the candle. 329 00:21:02,960 --> 00:21:04,240 It's cat suet. 330 00:21:04,560 --> 00:21:05,560 Oh. 331 00:21:06,800 --> 00:21:08,000 We no longer have a cat. 332 00:21:26,160 --> 00:21:27,160 Open up! 333 00:21:29,280 --> 00:21:30,400 It's here. 334 00:21:30,600 --> 00:21:31,760 Long live the king! 335 00:21:33,400 --> 00:21:34,520 This way, your majesty. 336 00:21:35,400 --> 00:21:36,400 What are you doing? 337 00:21:37,080 --> 00:21:38,080 Do not touch me. 338 00:21:38,800 --> 00:21:40,120 Listen to the king! 339 00:22:06,880 --> 00:22:07,880 Son! 340 00:22:09,360 --> 00:22:10,480 My son! 341 00:22:10,880 --> 00:22:12,120 Where are you going, crazy? 342 00:22:13,080 --> 00:22:14,360 Come to your father! 343 00:22:14,920 --> 00:22:16,360 We can fix it! 344 00:22:16,840 --> 00:22:17,840 Wait! 345 00:22:18,200 --> 00:22:19,200 Let me. 346 00:22:34,040 --> 00:22:35,040 You were right. 347 00:22:37,760 --> 00:22:38,760 It has been very hard. 348 00:22:40,200 --> 00:22:41,200 It's my fault. 349 00:22:44,400 --> 00:22:45,800 Kings don't give up, Luis. 350 00:22:46,640 --> 00:22:48,080 Kings die reigning. 351 00:22:50,320 --> 00:22:51,920 It's the only thing I'm going to do well, 352 00:22:52,520 --> 00:22:53,520 die 353 00:22:57,080 --> 00:23:00,440 Father, do me a favor. 354 00:23:03,440 --> 00:23:04,480 Fernando is young, 355 00:23:06,120 --> 00:23:07,120 it needs time. 356 00:23:08,160 --> 00:23:09,280 He doesn't know anything. 357 00:23:10,000 --> 00:23:11,600 He doesn't know anything about anything, he's a child. 358 00:23:12,560 --> 00:23:13,680 I would end up like me, 359 00:23:14,640 --> 00:23:15,640 just like you 360 00:23:16,800 --> 00:23:17,800 Do something for him. 361 00:23:27,240 --> 00:23:28,760 The people are dying of hunger. 362 00:23:31,120 --> 00:23:32,800 I haven't done anything to help them. 363 00:23:34,200 --> 00:23:36,360 It was not in your hand. - Yes, yes I was. 364 00:23:37,000 --> 00:23:38,080 I am the king. 365 00:23:45,040 --> 00:23:46,520 My life has been worthless. 366 00:23:47,200 --> 00:23:48,200 Luis, listen to me. 367 00:23:49,200 --> 00:23:51,960 You're trying to make sense of something that doesn't have any. 368 00:23:54,240 --> 00:23:56,120 None of this makes any sense. 369 00:23:57,000 --> 00:23:58,600 Neither the palace, nor the people. 370 00:23:59,680 --> 00:24:02,000 Not the luxuries, the jewels, the gold, the silver. 371 00:24:02,640 --> 00:24:04,160 The counts, the viscounts... 372 00:24:05,720 --> 00:24:06,720 Neither you, nor me. 373 00:24:09,120 --> 00:24:10,280 Nothing makes sense. 374 00:24:13,760 --> 00:24:15,680 And someday people will realize 375 00:24:15,920 --> 00:24:17,840 and put an end to all this forever. 376 00:24:22,840 --> 00:24:24,240 We can try it. 377 00:24:25,440 --> 00:24:26,640 We have already tried it. 378 00:24:28,520 --> 00:24:29,880 This time it's different. 379 00:24:32,760 --> 00:24:36,640 His Majesty has written it, they are his last wishes... 380 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 policies. 381 00:24:48,520 --> 00:24:50,160 "For the benefit of my people and 382 00:24:50,440 --> 00:24:53,320 thinking only of their well-being and 383 00:24:53,880 --> 00:24:55,760 future, I order the following 384 00:24:55,840 --> 00:24:58,360 measures that will be approved by royal decree. 385 00:24:59,280 --> 00:25:02,120 "All members of the kingdom of Spain 386 00:25:03,040 --> 00:25:04,600 They will be equal before the law." 387 00:25:04,720 --> 00:25:05,800 Very good. 388 00:25:06,280 --> 00:25:07,640 "There will be no distinction... 389 00:25:07,840 --> 00:25:10,160 by race, birth or religion... 390 00:25:10,520 --> 00:25:11,640 nor sex." 391 00:25:13,480 --> 00:25:16,240 "Every person will have the right to decent housing." 392 00:25:16,480 --> 00:25:19,440 But? May everyone live well and warm. 393 00:25:20,800 --> 00:25:22,720 "to receive an education... 394 00:25:22,800 --> 00:25:26,880 and to perform the function that is most beneficial to you... 395 00:25:27,480 --> 00:25:29,120 to society and to himself". 396 00:25:29,440 --> 00:25:31,560 For example. To the... Okay. 397 00:25:31,720 --> 00:25:33,840 "The sense of belonging to Spain...". 398 00:25:34,160 --> 00:25:36,440 Spain, Españita... My goodness, what you like. 399 00:25:38,080 --> 00:25:39,080 Tell me. 400 00:25:39,360 --> 00:25:41,080 "It will not be imposed from above, 401 00:25:41,320 --> 00:25:44,000 It will be the result of the camera...". Ah! 402 00:25:44,320 --> 00:25:45,680 Camaraderie. 403 00:25:45,840 --> 00:25:47,720 "it will be the fruit of camaraderie 404 00:25:48,720 --> 00:25:51,760 and to understand that the more different we are 405 00:25:51,840 --> 00:25:54,440 - - the richer we will be." - We will be richer. 406 00:25:54,800 --> 00:25:56,440 Hey, very good. Alright. 407 00:25:57,560 --> 00:26:00,520 This was my great-grandfather's, then it was my grandfather's. 408 00:26:02,240 --> 00:26:05,200 My children know it, it's better that you keep it. 409 00:26:09,720 --> 00:26:11,920 "And war will not be sought with the enemy, 410 00:26:12,240 --> 00:26:14,160 but peace and harmony 411 00:26:14,240 --> 00:26:15,520 among peoples". 412 00:26:19,680 --> 00:26:20,840 Well, that's it. 413 00:26:21,320 --> 00:26:22,440 Only the signature remains. 414 00:26:24,280 --> 00:26:25,560 You sign for me, right? 415 00:26:25,840 --> 00:26:26,840 Sure. 416 00:26:28,640 --> 00:26:31,520 "I am King Louis I of Spain. 417 00:26:52,040 --> 00:26:55,040 " This is the most important bill of rights ever written. 418 00:27:13,240 --> 00:27:14,240 The faces! 419 00:27:18,120 --> 00:27:19,400 Decent housing... 420 00:27:24,920 --> 00:27:25,920 Oooh! 421 00:27:26,160 --> 00:27:28,520 It doesn't matter, we're going to throw it away. Don't worry. 422 00:27:38,080 --> 00:27:39,120 What is all this? 423 00:27:43,000 --> 00:27:44,160 We're going to France. 424 00:27:46,360 --> 00:27:47,400 Like to France? 425 00:27:47,600 --> 00:27:48,720 The regent is dead. 426 00:27:49,480 --> 00:27:51,120 The throne is yours. You come home. 427 00:27:51,920 --> 00:27:53,120 I'm already home. 428 00:27:54,120 --> 00:27:55,320 Love, you're not from here. 429 00:27:56,560 --> 00:27:58,160 The crown belongs to you. 430 00:27:58,800 --> 00:28:00,080 I don't care, I don't want her. 431 00:28:00,960 --> 00:28:03,280 It's not about wanting, it's up to you. 432 00:28:03,360 --> 00:28:04,640 I don't want her. 433 00:28:06,960 --> 00:28:07,960 My love... 434 00:28:11,000 --> 00:28:13,920 I have tried, really, 435 00:28:15,520 --> 00:28:16,920 but I don't like The Farm. 436 00:28:19,160 --> 00:28:23,160 For you it is a palace, for me it is a tomb. 437 00:28:26,320 --> 00:28:27,640 How many times have we said 438 00:28:27,720 --> 00:28:29,760 that this country was a hole without a solution? 439 00:28:31,640 --> 00:28:33,920 The Spanish do not know us, 440 00:28:34,880 --> 00:28:36,480 They don't respect us, they don't love us. 441 00:28:37,160 --> 00:28:40,400 France is everything we have dreamed of, love. 442 00:28:40,560 --> 00:28:44,560 It is a united, cultured, powerful kingdom. 443 00:28:47,000 --> 00:28:49,480 And you don't have to do anything you don't want to. 444 00:28:50,840 --> 00:28:53,920 I will go to the councils, I will be your voice, I will impose your will. 445 00:28:54,200 --> 00:28:56,240 As I have always done. - My will? 446 00:28:58,200 --> 00:29:00,800 My will has never mattered to you. 447 00:29:03,120 --> 00:29:05,360 I've been working for her since we got married. 448 00:29:06,440 --> 00:29:09,320 For me or for you? 449 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 For me? 450 00:29:15,840 --> 00:29:17,640 What do I gain by carrying your crown, 451 00:29:18,840 --> 00:29:21,080 looking after your children's future? 452 00:29:21,560 --> 00:29:23,200 Does it make my life easier? 453 00:29:23,280 --> 00:29:26,120 Do you think that when I go out to the balcony the crowd applauds me? 454 00:29:26,600 --> 00:29:28,040 Do you know what they say about me? 455 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 I do. 456 00:29:30,000 --> 00:29:32,640 I know what they whisper behind doors. 457 00:29:33,800 --> 00:29:34,920 Do you know why? 458 00:29:36,880 --> 00:29:38,640 I am a woman who does well the work 459 00:29:38,720 --> 00:29:40,160 that her husband does not want to do. 460 00:29:44,240 --> 00:29:45,600 I'm not going to be king of France. 461 00:29:48,360 --> 00:29:50,440 Felipe, please... - Stop it! 462 00:29:53,040 --> 00:29:54,440 If you lift a single finger, if you 463 00:29:55,080 --> 00:29:56,760 drag me to Versailles, then that will 464 00:29:57,200 --> 00:30:00,960 be your palace, but it will also be my tomb. 465 00:30:03,080 --> 00:30:05,240 Try being queen without a Bourbon at your side. 466 00:30:07,560 --> 00:30:08,560 Don't challenge me. 467 00:30:15,240 --> 00:30:16,280 Majesty. 468 00:30:17,560 --> 00:30:18,840 It's King Louis... 469 00:30:22,640 --> 00:30:23,640 He leaves. 470 00:30:26,920 --> 00:30:27,920 I'm sorry love. 471 00:30:37,880 --> 00:30:38,880 It's already done. 472 00:30:39,760 --> 00:30:43,000 Yes, it's already done. 473 00:30:48,080 --> 00:30:49,080 Luis. 474 00:30:55,560 --> 00:30:56,560 Son. 475 00:30:59,880 --> 00:31:00,960 You have to sign. 476 00:31:09,040 --> 00:31:10,040 Take. 477 00:31:13,520 --> 00:31:14,520 Wait. 478 00:31:18,920 --> 00:31:19,920 Okay. 479 00:31:25,920 --> 00:31:27,240 We do it together. I help you. 480 00:31:30,320 --> 00:31:31,320 So. 481 00:31:42,720 --> 00:31:43,720 Rest. 482 00:31:48,120 --> 00:31:49,360 "Don Luis I 483 00:31:50,960 --> 00:31:52,200 by the grace of God." 484 00:31:54,760 --> 00:31:57,320 "I order that the successor to the throne of Spain 485 00:31:59,680 --> 00:32:01,120 be your Royal Highness... 486 00:32:03,280 --> 00:32:04,440 "Philip V". 487 00:32:24,920 --> 00:32:26,040 I'm sorry, 488 00:32:27,520 --> 00:32:29,720 You are once again queen of an infected hole. 489 00:32:44,920 --> 00:32:46,080 I feel sorry for you. 490 00:32:56,520 --> 00:32:58,720 Don't talk. 491 00:33:03,480 --> 00:33:08,520 Do you think in another life we ​​would have ended up together? 492 00:33:11,720 --> 00:33:15,360 We are together here and now. 493 00:33:57,800 --> 00:33:58,920 It has been short, 494 00:34:01,520 --> 00:34:02,520 but nice. 495 00:34:36,480 --> 00:34:37,480 Wait. 496 00:35:12,040 --> 00:35:13,760 France is proud of you. 497 00:35:17,000 --> 00:35:18,120 I am too. 498 00:35:22,840 --> 00:35:24,360 This breaks protocol a bit. 499 00:35:41,680 --> 00:35:42,960 Bye bye. - Luck.